Pendant trois heures après mon patron m'a tiré dessus, Je réside dans les feuilles, caché par des arbres, attendre de l'aide. Je n'ai pas de poser des questions. Je ne sais pas encore comment je suis arrivé à cet endroit.
Je suis venu au Cap de Harare. Ma mère est morte quand j'étais un bébé. Par 13, J'ai été retirés de l'école parce que mon père ne pouvait pas payer les frais. Je suis allée seule à Wedza, une communauté rurale isolée, où je hordes de bétail. À 15, J'avais économisé assez d'argent pour retourner à Harare. Mon père s'était remarié et vit avec sa femme dans une petite hutte, si j'ai emménagé avec un ami d'enfance.
Nous avons vécu dans une cabane d'une pièce en équilibre sur des briques en béton, nos lits côte à côte. Une pluie forte pourrait pousser la structure sur. J'ai nettoyé les maisons une fois par semaine, gagner juste assez pour acheter du pain et farine de maïs. Certains jours,, J'avais faim. Il y avait si peu de travail au Zimbabwe.
Les gens revenus de l'étranger, dire que la vie était meilleure en Afrique du Sud. Pendant six mois,, J'ai sauvé R1500 à payer des passeurs. Sur une chaude journée d'été dans 2009, deux hommes qui m'a poussé et sept autres à la frontière. J'étais 18 ans.
Pendant six heures, notre petit groupe, dirigé par un passeur, marchait sur un chemin à travers la brousse dense. Nous avons parlé de choses tous les jours, mais la peur était là: crainte des crocodiles dans la rivière, de la police, et de guma gumas — criminels qui se cachent, en attente de voler et de violer les réfugiés. Nous avons prié. Et puis nous avons traversé la rivière de haut et il a fait en Afrique du Sud. La police sud-africaine nous a arrêtés une fois, mais tout ce qu'ils voulaient, c'était un pot de vin. Soulagé, nous avons continué notre chemin.
Au Cap, une dame du Zimbabwe m'a gardé bien pendant quatre jours et m'a parlé d'un emploi dans une ferme. J'ai été embauché pour nourrir les cochons R1400 pour un mois. Le travail était fatigant - ces porcs jamais arrêter de manger - mais j'étais content. J'ai vécu dans ma propre chambre pour la première fois, avec mon affiche de football de Chelsea sur le mur. Sur mes jours de congé, Je suis allé au centre commercial local. J'ai rencontré ma copine il ya. J'ai eu la liberté et de la nourriture. Au fil du temps, J'ai sauvé 1000 rand et je me suis acheté le premier élément agréable que j'ai jamais eu: un système de cinéma maison. Je l'ai mis dans ma chambre.
Mais mon patron s'attend à vivre sans luxe, au ras du sol. Il a vu mon système et a grandi convaincu que j'avais volé ses cochons et profité. Peu importe que je n'avais en fait sauvé une partie de mon salaire pendant des mois -, il est devenu de plus en plus paranoïaque.
Un salaire en Décembre, mes collègues m'a dit que le patron ne voulait pas me donner mon argent. Il était ivre, et c'était son anniversaire. Ils ont dit qu'il avait été marmonnant, "Je me tourne 50 aujourd'hui, afin que je puisse tuer Moïse sans conséquence. "Mais ce comportement était normal: Chaque jour de paie, il était saoul et a crié:. Nous avons ignoré ses crises; nous avons pensé qu'il était inoffensif.
Je ne pensais pas qu'il allait vraiment me faire du mal.
J'ai frappé à sa porte tard dans l'après-midi. Il répondit: — sa chemise, ses yeux sauvages.
«Vous me prenez pour un imbécile,»Dit-il, et s'éloigna.
J'ai pensé qu'il devenait mon argent, mais quand il est revenu, il tenait un pistolet.
Il était un géant d'un homme; avant que je puisse fuir, il m'a attrapé. Je me suis échappé et se mit à courir. J'ai entendu un coup de feu claquer et continué. Puis je suis arrivé à une clôture de barbelés que je ne pouvais traverser. Un autre coup a retenti et je me sentais une boule de feu entre ma jambe TK-dessus de ma cheville. J'ai regardé en bas; sang traînait derrière moi. Ma jambe a donné des. J'ai commencé à ramper, me tirant en dessous de la barrière. Je me suis vite senti faible. J'ai rampé dans les feuilles derrière un arbre tombé et a perdu.
Une heure plus tard, Je me suis réveillé au son de la voiture de mon patron "roaming la propriété. Je ne pouvais plus respirer. Une fois qu'il passait, J'ai agité mes mains jusqu'à ce que mes collègues, au loin, m'a remarqué et s'emparait de la nourriture et une veste. Je leur ai demandé d'appeler mon ami proche qui a vécu dans la ville; Je savais qu'il allait m'aider. Puis-je mettre dans la brosse. Je n'ai pas perdu espoir. Je ne pense pas trop.
Mon ami, peur d'être également tiré, amené la police. Il avait refusé de l'aide à un poste de police et envoyé à un autre, si l'ambulance et les policiers sont arrivés dans la soirée. Les ambulanciers me trouve dans les feuilles, vêtu de la plaie, et m'a emmené en ambulance à la maison du patron. Là, la police a pris une déclaration.
"Il a volé nos porcs,"La femme du patron», a déclaré.
La police m'a demandé si c'était vrai. Je ne pouvais le nier.
Pour 46 jours, J'ai été mélangées entre différents hôpitaux. La peau de ma cuisse a été greffé à mon soufflé ouverte veau. La douleur était implacable.
Mon patron a été arrêté pour une seule nuit, puis relâché. Sa vie a repris, autant que je sache,.
Une fois que je pouvais me déplacer moi-même, J'ai trouvé les moutons alimentation de travail, mais je mon mollet me faisait mal quand je marchais. Donc, j'ai ramassé des petits boulots, couper les raisins et le nettoyage. Mais ce qui était autrefois simple est maintenant agonisante. Je ne peux pas rester debout ou marcher de longues distances. Dans mes rêves, J'aurais aimé être un médecin. Maintenant, Je souhaite que je pourrais simplement apprendre à conduire et obtenir une licence pour que je puisse conduire un taxi. Mais les leçons coûtent de l'argent et des tests, et je ne gagnent pas assez pour acheter de la nourriture. Quand je peux, Je maintiens les robots dans la matinée, l'espoir d'être pris en main-d'œuvre.
Quotidiennement, Je pense que de ce fermier qui m'a tiré dessus, vivre comme si rien ne s'était passé. J'avais peur d'aller à la police parce que je n'ai pas de passeport et de savoir peu de choses sur la loi. Mais un ami m'a parlé de PASSOP, et je suis venu ici. Ensemble, nous travaillons sur mon cas, petit à petit. Les autorités sont lentes et rejeter moi, mais je suis patient. Je veux la justice. Je dois croire que je vais obtenir justice.
Si vous voulez aider à Moïse, s'il vous plaît contactez-nous à office@passop.co.za ou (0027) 021 7620322.
(Histoire de Moïse a été écrite par des bénévoles PASSOP Justine van der Leun. )
