Nous sommes choqués par les tentatives dangereuses par les propriétaires de la ferme à diviser les travailleurs et à provoquer la xénophobie dans les tentatives de diviser les travailleurs bon marché. Nous appelons à une amnistie documentation, pour éviter le sang versé et les déplacements massifs. Nous sommes également choqués par les tweets et commentaires irresponsables par Western Cape Premier Zille Helen.
Nous appelons le ministre de l'Intérieur à accorder une amnistie à partir de documents exigés des travailleurs dans la région pour la prochaine 3 mois.
Nous sommes choqués que les propriétaires d'exploitations agricoles dans Doorns, qui semblent mordicus à discréditer et miner la grève légitime des travailleurs, ont aujourd'hui sérieusement tenté de créer l'anarchie, la xénophobie et des divisions violentes au sein de la communauté des travailleurs. Les propriétaires de ferme et la direction ont constamment fait valoir que les non-travailleurs étaient responsables de la grève et maintenant ils ont prouvé que ce sont eux, les propriétaires d'exploitations agricoles, qui sont responsables pour essayer de créer un chaos violent.
Les travailleurs sont retournés au travail aujourd'hui, dans le cadre d'une entente conclue par les parties prenantes, gouvernement, représentants des deux ouvriers agricoles et les patrons agricoles, mais ils ont été accueillis avec hostilité, abus et beaucoup ont été détournés. Accords de payer un minimum de R80 par jour et de ne pas prendre des mesures disciplinaires contre les grévistes ont tous été ignorés.
De la plupart des patrons agricoles concernent aujourd'hui ouvertement recours au ciblage des Sotho et travailleurs sud-africains, un mouvement qui semble faire partie d'un vaste plan visant à créer des tensions entre les Sotho, Sud-Africains et Zimbabwéens. Comme des milliers de personnes sont retournés au travail des patrons agricoles a refusé d'accepter Sotho et les travailleurs sud-africains se réclamant faussement qu'ils ne sont pas autorisés à travailler sans documents d'asile des demandeurs et d'autres ont refusé d'accepter les travailleurs affirmant qu'ils avaient été licenciés.
Nous avons été choqués lorsque le premier ministre du Cap-Occidental, Helen Zille, sur twitter, tensions ouvertement blâmé entre Sotho et les Zimbabwéens de la grève qui a balayé le Western Cape, à partir de Doorns. Un autre tweet par le premier ministre a affirmé que certains immigrants étaient sans papiers et elle a de nouveau déclaré qu'il s'agissait d'une des causes de la grève; tout cela semble faire partie d'une tentative calculée pour discréditer la grève et / ou éventuellement inciter les tensions entre les immigrants locaux et main-d'œuvre locale. Les premiers ministres tweets peut être vu sous cet énoncé.
Nous demandons aux propriétaires d'exploitations agricoles et les courtiers de main-d'œuvre pour arrêter la recherche de travailleurs de nationalités particulières lors de l'approvisionnement des travailleurs. Nous sommes également très préoccupés par les rapports des propriétaires agriculteurs qui veulent seulement utiliser “coloré” travailleurs dans certains secteurs (De l'extérieur Doorns).
Nous appelons le ministre de l'Intérieur de mettre en œuvre une amnistie pour les 3 mois sur les exigences de documentation d'immigrants qui travaillent dans le domaine afin d'éviter le sang versé graves et des tensions entre les immigrants et les travailleurs différents d'Afrique du Sud. Maintenant est trop volatile d'un temps de mise en œuvre de la Loi sur l'immigration et les propriétaires agricoles qui ont déjà utilisé des travailleurs sans papiers depuis des années sont maintenant diviser les travailleurs en utilisant la documentation comme une excuse.
Une telle amnistie n'est pas rare, en 2009 lorsque tous les Zimbabwéens ont été déplacées à De Doorns les sans-papiers n'ont pas été déportés. Toujours en 2008 suite au déplacement en masse des immigrés à travers l'Afrique du Sud qui était alors ministre de l'Intérieur a fourni un permis de séjour temporaire aux personnes déplacées à la demande des sans-papiers. Auparavant, cela a été fait au lieu de les expulser pour des raisons humanitaires et morales, nous croyons qu'une telle amnistie ne devrait pas se produire seulement après le déplacement de masse, mais devrait être utilisé pour éviter le déplacement de masse dans cette situation complexe.
Déclaration au nom des organisations suivantes:
En cas de contact commentaire: Michael Louw sur 082 339 5443 ou Hanekom Braam sur 084 319 1764
Premier Helen Zille de tweets:
À 12:00 sur l' 8/11/12 “@ Helen Zille: Dynamique complexe de De Doorn. Lesotho travailleurs saisonniers ne sont plus utilisés, mais les travailleurs légalement employés Zim raison d'une amnistie. Tension énorme.”
À 8:00h sur le 16/11/12 “@ Helen Zille: Ce fut l'étincelle dans Doorns. “@ SiphoSimelane: Travailleurs agricoles Basotho sont en colère contre les Zimbabwéens qui reçoivent un traitement préférentiel.”